Oekraïense bommen op kerk in Kirovsk en ziekenhuis zaterdag 23-8-2014. Vijf doden

ENGLISH SUMMARY BELOW. Volgende bericht geven we door zoals we het van de site van Noworossiya ontvangen hebben en later van de site van de Parochie van Gorlovka en Slavyansk (hier ook meer foto's). We zijn dit bericht verder nergens tegen gekomen, dus moet je er dan volgens goed journalistiek gebruik "unconfirmed" aan toevoegen. De zojuist ontvangen en bijgevoegde foto's ondersteunen het verhaal wel.

23-8-2014 9:51 pm In Kirosvsk (dit is door het verzet gecontroleerd gebied bij Perwomaisk, tussen Gorlovka en Lugansk) is als gevolg van het vallen van bommen de kathedraal verwoest. Er zijn slachtoffers.



Foto van de 23 augustus gebombardeerde kerk, foto Andrei Smirnova

23 Augustus zijn als gevolg van een artilleriebeschieting projectielen gevallen op de Kathedraal, heilige Johannes Kronshtad, in de stad Kirovsk. De kathedraal is geheel verwoest. Drie mensen zijn overleden. Enkele mensen zijn met ernstige verwondingen naar het ziekenhuis gebracht. Volgens de voorganger van de kerk, Georgi Tsiganov, vond de beschieting plaats ten tijde van de zondagse nachtelijke aanbidding. Er werd gezongen toen het projectiel door het dak het hart van het gebouw binnenkwam en de mensen trof. Priesteres Olga Radchenko en parochieleden Zinaïda Meluga en Victor Tchernushev overleden ter plaatse. Met verwondingen van verschillende ernst werden de de tweede priester Segei Piven, zijn vrouw Ludmila, alsook de parochianen Tatyana, Nadezhda, Lubov en Lubov naar het ziekenhuis gebracht.



Tijdens dezelfde beschieting is er ook een bom op het ziekenuis gevallen waarbij twee doden zijn gevallen en zwaargewonden. De Aartsbisschop van Gorlovka en Slavyansk, Mitofan, spreekt zijn diepe condoleances uit en bidt voor steun voor de gemeenschap van de kerk en de families van de omgekomenen en de gewonden. Hij hij vraagt alle Orthodoxe Christenen te bidden voor de overledenen, voor het spoedig beter worden van de gewonden, en het stoppen van de oorlog en het herstel van de vrede op onze grond.

Toeval dat de Christelijk Orthodoxe kerk beschoten is?

Nee hoor. Kijk maar naar de kerk van Gorlovka, een hele bijzondere houten kerk. Dit is 29 juli 2014, toen vielen de bommen nog net naast deze kerk, bij het kindespeelplaatsje.



En dit is dezelfde kerk in Gorlovka 7 Augustus 2014 als het voor het Oekraïense leger wel helemaal raak is.



En verder... We kregen het NRC in onze handen gedrukt, zaterdag, op straat.

Het aantal oorlogsmisdaden van het regime van Petro Poroshenko is niet bij te houden. Het dito negeren daarvan door de Nederlandse pers evenmin. Alleen al hoe het NRC bericht, bij monde van Hubert Smeets, over het hulpkonvooi spreekt boekdelen. Kop zaterdag 23 Augustus 2014, pagina 2: "Eenzijdige hulpactie Poetin frustreert overleg". Dus niet het treineren van het hulpkonvooi van meer dan een week, en niet de continue bommen op burgerdoelen van het Kievse regime, zijn het probleem. Nee, Poetin die het op een gegeven moment genoeg vindt en gewoon de broodnodige hulp gaat brengen, "zet de onderhandelingen onder zware druk". En dit schrijft NRC zonder de aanhalingstekens, dus brengt het als een feit; niet als een uitspraak van het Oekraïense regime. De CARTE BLANCHE die Poroshenko heeft van EUSA/NATO/IMF, en dus van NRC, kan niet treffender in beeld gebracht worden.

NOS correspondent David Jan Godfroid, twittert over "verwarrende" berichten betreffende offensief "separatisten": David Jan Godfroid @djmoskou 24-8-2014:

"Verwarrende berichten uit Oost-Oekraïne. Separatisten zouden grootscheeps offensief zijn gestart, delen Oekr leger hebben omsingeld."

Verzet begint aan opmars; NOS-correspondent in verwarring

Gisteren heeft de NOS correspondent nog gewag gemaakt dat een staakt het vuren voor het Oekraïense leger nu niet oportuun zou zijn, omdat ze zo lekker op dreef waren. Ja, als je gisteren de zaken zo voorgespiegeld hebt aan je publiek, dan is de verwarring bij hem wel weer te plaatsen. Maar zo verwarrend is het helemaal niet. Het verzet maakt veel materieel buit en houdt stand waar het Oekraïense leger het hardst beukt. Core business van het Oekraïense leger is voornamelijk burgerdoelen treffen en burgerslachtoffers maken. Het verzet boekte diverse successen de laatste tijd. Het Oekraïense leger is op verschillende plekken of vernietigd of gedemoraliseerd. In plaats van dit weer op de stapel "verwarrend" te leggen, zou Godfroid er beter aan doen, net zoals RT HIER, er verslag van te doen. Er is sprake van nieuwe pockets, waar het Oekraïense leger met 5000 en 2000 man opgesloten zit. De Oekraïeners spreken dit vooralsnog tegen. UPDATE 24-8-2014 19:57 Verzet heeft in Park-in een persconferentie gehouden en maakt melding van 1000 vernietigde of krijgsgevangen gemaakte Oekraïense troepen en 40 veroverde eenheden "techniek". "Mariopel ligt in het vizier. Hoe snel dat gaat hangt van de weerstand af die de opponent gaat bieden. De aanval gaat door."

Oekraïense Oorlogsmisdaden en wanbeleid sijpelen de Oekraïense media binnen.

Als je tussen de regels doorzoekt, zie je zelfs in de Oekraïense media de oorlogsmisdaden en het criminele wanbeleid van het eigen regime doorsijpelen. Enkele stukjes uit DIT artikel van 112.ua, vanuit de eigen Oekraïense media, dus onverdachte hoek:

"Plaatselijke bewoners praten met afschuw over de troepen van de Natsguardia en "Prawi Sector" (Right Sector). In Lisansk waren we bezig met humanitaire hulp te bieden, kwam er een moeder met haar kind van een jaar of vijf, die met bevende stem vroeg of we geen Natsguardia waren. Toen ze vernam dat ik een gewone Oekraïense soldaat was, vroeg ze mij de hand te drukken... als je dit gezien had. Haar handen beefden, alsof ze epilepties was."

Over Aidar (bataljon van het Oekraïense leger)

Aidar klaagt kapot gemaakt te worden, niet enkel door de opponent: "Ze (Aidar) worden zelfs daarheen gestuurd waar zelfs de tanks niet heen gaan. Daar komen ook de verliezen vandaan in de gevechten. Daarbij komt dat de vijand (het verzet dus) hen geen krijgsgevangenen maakt." Aldus 112.ua.

ENGLISH SUMMARY

Ukrainian bombs have fallen on a church in Kirovsk; it is the Parochy of Slavyansk and Gorlovka. 3 People died on the spot. Several wounded. During the same bombardment a bomb has fallen on the hospital. 2 People died, several wounded. Dutch NRC newspaper regards Putin putting up-coming negotiations under pressure for having sent the humanitarian konvooi anyway. The problem according to NRC is not the Ukrainians holding the konvooi away from the people in need or the Ukrainians bombing and killing civilians. No. It's the Putin humanitarian konvooi stupid!