Girl of twelve killed in Poroshenko's Luftwaffe attack on Sugodolsk

English Summary Below- Een luchtaanval op Soegodolsk, 6 Augustus 2014 doodt in ieder geval 5 mensen, waaronder een meisje van twaalf. Zeker 23 mensen zijn gewond geraakt, waaronder een meisje van 6. Poroshenko gebruikt fragmentatiebommen, die bij internationale conventie verboden zijn om te gebruiken. Maar Poroshenko die zich geheel gesteund voelt in de rug door NATO/EU/USA/IMF, lijkt geen grenzen meer te kennen. Onderaan rechts in het videoscherm kan de taal geselecteerd worden voor de ondertiteling. www.blikopnosjournaal.blogspot.nl heeft deze vertaling verzorgd.

Maar er moet nog iets verteld worden over dit verhaal, want er is altijd meer. Het is toch een pittig verhaal, dus we hebben even "gegoogled", maar vooral ook "geyandexed.ru". Er wordt namenlijk in de video gesproken over een bruiloft, waarbij een broer om het leven komt bij de beschieting, en laten we dat bericht nou inderdaad ook tegen komen in de Oekraïense pers. Zij maken er wel 8 Augustus van, en bij ons 6 augustus, maar goed, daar willen we vanaf zijn. Zij spreken over nog veel meer doden en gewonden, maar zij horen via een journalist, die het weer van "ooggetuigen" had dat er "een onbekende vanuit een nabij gelegen park een "signaal"-raket had afgeschoten als een bloedige provocatie-actie". En dan blijkt uit "andere gegevens" dat in die "onbekende persoon" een "seperatistische werker bij de plaatselijke militie" is herkend. Dat verhaal staat hier: http://uapress.info/ru/news/show/34311

Maar dat is nog niet alles, ook de onderstaande Oekraïense media komen met berichten van beschietingen. Maar nu zou het Russisch leger het dorp met Grad bestookt hebben: http://elise.com.ua/?p=30403 http://antikor.com.ua/articles/11000-rossijskaja_armija_obstreljala_iz_gradov_poselok_suhodoljsk__razbombleny_doma_desjatki_trupov

Wij zijn natuurlijk niet voor één gat te vangen en bekijken de video zo goed mogelijk. Beschoten plekken en bloederig plaatsen waar lijken gelegen hebben. Maar wie heeft het gedaan? In onze zelf vertaalde video is het vrij duidelijk wie er beschuldigd wordt. In de film van de Oekraïense mensen is dat veel minder duidelijk. En dan komt op 00: 52 in DEZE video een man in beeld die gelijk bij het begin zich afvraagt: "Razwiye eto mozhet. Skjem on woyuet?" Wat betekent: "Dit kan toch niet. Met wie is ie nou aan het vechten?". Het lijkt wel duidelijk dat er flink in dat beeld is geknipt. Want die "hij", die zal toch wel verwijzen naar een persoon die de man eerder genoemd heeft. Blijven twee smaken over: Putin of Poroshenko (of Hans van Baalen, maar die kans achten we bij deze man toch klein, dus we beperken ons tot de grote twee). Als de man Putin genoemd had als schuldige had dit Oekraïense kanaal het er natuurlijk in laten staan; maar dat was niet het geval, dus wijst alles erop dat de man het over Poroshenko heeft. Zeker met het track-record aan onwaarheden en het gemak waarmee de Oekraïense authoriteiten miscommunicaties begaan, denk daarbij aan Maidan, Odessa, "staakt-het-vurens", "respect rampplek", "wij bombarderen niet waar burgers gevaar lopen", etcetera. Wij verklaren hiermee onze kop en verhaal als zeer realistisch en die blijven dus staan. Met dank aan de Oekraïense media! Volg ons ook op Twitter @blikopnos. HIER nog een goed artikel van RockSolid Politics

English Summary

An airstrike on Sugodolsk, 6th August 2014 kills at least five, among others, a girl of twelve. At least 23 injurred among them a girl of 6. Poroshenko is using fragmentation bombs, prohibbited to use in populated areas, by international convention, but NATO/EU/USA/IMF supported Petro Poroshenko does not feel restricted by anything or anybody. Below you will find the video. Please click the subtitle language of your choice (English or Dutch) in the lower right corner of the video screen. Translated by www.blikopnosjournaal.blogspot.nl. Follow us also via Twitter @blikopnos HERE a good story from RockSolid Politics



Doctor reporting the casualties and wounded of the Sugodolsk tragedy, 6 August, 2014