"De wreedheid is onvoorstelbaar", Hoe NL met kinderen omgaat.

ENGLISH  VERSION BELOW

"Jongetje van vijf wordt 's nachts van zijn bed gelicht, en in een politiebusje afgevoerd. De wreedheid is onvoorstelbaar" aldus de advocaat van de familie, Br. Henriette Nakad.

Nederlandse-Australisch-Russisch jongetje Martin, wordt, na een belletje van de buren, van zijn bed gelicht en afgevoerd. Uiteindelijk, na meer dan 2 jaar, slagen de ouders erin hun kind terug te veroveren en uit de voeten te komen naar Polen voor asiel. Zie het filmpje voor verdere info.


ENGLISH  VERSION
"Five year old boy Martin is in the middle of the night being lifted from his bed at home and being transferred in a police van to a state-institution.", Thus states the lawyer of the family, Henriette Nakad.
After a phone-call of the neighbours, complaining about his sometimes crying, five year old boy Martin with a Dutch-Australian father and a Russian mother is lifted from his bed by a squad of Dutch police at his home in the middle of the night and transferred in a police-van to state fascilities. The cruelty can hardly be over-estimated. After a certain time the parents get the possibility to see their son sometimes and the three enjoy these moments a lot. After an ordeal of over 2 years, during one of these rare visits, the parents manage to recapture their own son and escape with him to Poland for asilum.