woensdag 6 augustus 2014

"Bij artilleriebeschietingen zijn 33 Vreedzame burgers omgekomen in Gorlovka", Bericht de Gemeenteraad

Ten tijden van de beschieting en het bombardement van Gorlovka, zijn 33 vreedzame burgers omgekomen en 129 gewond geraakt.

Als gevolg van de artilleriebeschietingen van de laatste dagen is ernstige schade aangebracht aan gemeentelijke voorzieningen van de stad. De wijken Golmovski, Mayorsk, Xobanka, Zaitsevo (542 huizen en 77 apartementencomplexen). Tijdens de artilleriebeschietingen zijn in Gorlovka 33 vreedzame burgers omgekomen en 129 zijn gewond geraakt.

Gisterennacht is de werking van de filterinstallatie Nr. 1 gestopt. zonder water zitten de mensen nu in de wijk Kalinski, gehucht Nikitovka, Bessarabka, Kotsjegarka, de fabriek Kirova, Maiski, Zaitsevo. Het bedrijf "Donbass water" voert verkenningen uit hoe de werking van de installatie te kunnen hervatten.

Aldus een mededeling van de gemeenteraad van Gorlovka, ontvangen via, Bron: http://vk.com/strelkov_info?w=wall-57424472_10812%2Fd68ed3ef8ce729bd67

Foto is niet van Gorlovka maar van Shachtersk 4 augustus 2014

06.08.2014 Сообщение Горловского горсовета.

"За время обстрелов в Горловке погибли 33 мирных жителя, 129 получили ранения.

В результате артиллерийских обстрелов последних дней серьезные повреждения получили объекты коммунальной инфраструктуры города. Без газоснабжения остались поселки Гольмовский, Майорск, Жованка, Зайцево (542 частных дома и 77 многоэтажных домов). За период артиллерийских обстрелов в Горловке погибли 33 мирных жителя и ещё 129 ранены.

Вчера ночью остановилась фильтровальная станция №1. Без воды остался весь Калининский район, поселки Никитовка, Бессарабка, Кочегарка, машзавода им. Кирова, Майский, Зайцево. КП «Компания «Вода Донбасса» производит обследование и изучает возможность возобновления работы станции. Обесточенными остаются микрорайон Солнечный, поселки Бессарабка и Широкая Балка. Сегодня энергетики работают над восстановлением электроснабжения. Все коммунальные предприятия работают в сокращенном напряженном режиме.

Транспортное сообщение обеспечивается маршрутами № 1, 2, 3, 5, 13, 17, 24, 27, 28, 101, 102.

Открыты сетевые магазины «Аверс», «Фуршет», «Амстор», «АТБ», «Эко-маркет». Сегодня ожидается завоз мясных, колбасных изделий, молочной продукции, минеральной воды".

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen