Alexander Fedotov, van Slavyangrad is zo vriendelijk geweest de vertaling en ondertiteling te doen. In de film wordt gesproken over slachtoffers binnen en buiten de auto. We hebben nog verzocht contact te maken met verschillende mensen hoe het Diana dan gelukt is te overleven. Daar hebben we (nog) geen antwoord op. Mocht dat komen, laten we het natuurlijk weten.
Meet 4-year-old Diana whose whole family was killed – ENG SUBS
Diana op schoot bij oma
Vera Graziadei: "Geen gerechtigheid voor Oost-Oekraïeners"
Lees ook het artikel van Vera Graziadei, "No justice for East-Ukrainians", over de internationale desinteresse (op Rusland na) voor de humanitaire ramp en de oorlogsmisdaden in Oost Oekraïene, HIER.
"The great wall of Ukraine"
Een heel ander verhaal, is de muur, of het hek, dat Oekraïene aan het bouwen is op de grens met Rusland. Volgens Jatsenjoek, om dichter bij de EU en de NATO te komen staan, en werk en bedrijven beter te beschermen, en als eerste verdedigingslinie te fungeren tegen agressor Rusland. We merken ook op dat Oekraïene nadenkt over een visum-regime met Rusland. Iets waar de Russen niets voor voelen en niet zien als een goede stap in de verhoudingen tussen twee buren. Lees het verhaal verder, HIER.
