Update 2-8-14 Gruwelijke Cynische Krijgsgevangenenruil Oekraïense leger

Update 2-8-2014 23.46 Voor degenen die geen Russisch spreken heeft bovenstaande zonder ondertitels weinig zin, maar ik plaats hem toch als belangrijk document. Igor Ivanov van de politieke afdeling van DNR (Donetsk Volksrepubliek) komt daarin vanaf 3:30 terug op de "fantastische" krijgsgevangenenruil. Hij bevestigt het verhaal wat we gisteren dus al direct geplaatst hadden, dat ze gisteren hun twee mensen terug kregen met alle botten gebroken en alle organen beschadigd. Kortom, 2 invaliden, als ze het overleven. Maar dat was nog niet alles; er werden ook nog lichamen uitgewisseld van omgekomen soldaten. Het verzet kreeg er 13 terug, waarbij 5 duidelijk niet op het slagveld zijn gestorven, maar aan hun einde zijn gekomen door marteling in krijgsgevangenschap. Eén was door verstikking om het leven gekomen, vier door messteken. "Wij hebben zelfs een verordening gekregen van onze leiding om humanitair om te gaan met krijgsgevangenen. Het zijn middeleeuwse martelpraktijken van de 25e luchtlandingsbrigade". De militair houdt het commando van het 25e verantwoordelijk voor de oorlogsmisdaden. Maar ook de militaire en burgerleiding van Oekraïene. "Het goede is wel dat we het 25e voor een groot deel gevechtsonklaar hebben gemaakt. Rest nog maar een beetje om ze geheel uit te schakelen". Verder kwam de presentator terug op een terroristische daad gisteren in het centrum van Donetsk waarbij 2 vreedzame burgers doodgeschoten zijn.



English Translation below. Lees de verklaring van Igor Strelkov, Minister van Defensie Noworossiya, en huiver. De vertaling is integraal.

01.08.2014 22:11 (MCK) Bericht van I. I. Strelkov

"Bij ons is een tragedie gebeurd. Vandaag hebben we krijgsgevangenen uitgeruild: twee van ons, voor twee "decanten". De "Luchtmobielen" gingen te voet naar de hunnen. De onze werden eruitgegooid als zakken: alle botten gebroken, van buiten alles kapotgeslagen, de overlevingskansen bijna nul... Ratten! Wat een ratten! Immers, dit zijn geen "Natsguardia", dit zijn "decanten van Dnepropetrovsk". Waarvan acte. Ik heb de order uitgevaardigd van het 25e geen officieren krijgsgevangen te nemen . NOOIT."

01.08.2014 22:11 (мск) Сообщение от И. И. Стрелкова

"У нас трагедия. Сегодня обменяли двух наших пленных на двух "десантников". "Аэромобильники" пошли к своим на своих ногах. Наших выкинули как мешки: переломаны все кости, отбиты все внутренности, вероятность, что выживут - почти нулевая... Твари! Какие же твари! Ведь это не "нацгвардия", это "днепропетровский десант". Учтем. Приказал не брать в плен ни одного офицера 25-й. НИКОГДА".

English translation

A tragedy has happened to us. Today we exchanged two of our prisoners of war against two "decantists" ("paratroopers"). "The "Airmobile's" went to theirs walking. Ours were thrown like bags: completely broken all bones, all exterior completely beaten up, the probability to survive close to zero... creatures! What kind of creatures! After all this is not the "Natsguardia", it is the "Dnepropetrovsk Paratroopers". We have noted. I have ordered not to take any prisoner of war of the 25th. NEVER.