English Summary Below. Oleg Muzika heeft het bloedbad van Odessa 2 Mei 2014 nipt kunnen overleven. Maar het had weinig gescheld of ook hij had het niet na kunnen vertellen. Op 16 augustus is deze video geplaatst van de tentoonstelling in Berlijn over deze gebeurtenissen. Oleg Muzika was en is actief in Odessa om niet meer als de volgende 3 punten te na te streven:
1. Een referendum over een verdere federalisatie van Oekraïene
2. Een referendum welke kant Oekraïene op moet: samenwerken met de EU of samenwerking met de douane-unie onder leiding van Rusland.
3. Erkenning van Russisch al officiïele taal.
We weten (hopelijk) allemaal wat er 2 mei 2014 gebeurd is: 48 mensen, allemaal Odessieten, zijn op beestachtige wijze afgeslacht. In Berlijn spreekt Oleg Muzika over hoe de jacht op "dissidenten" maar door gaat:
13:30 De brandweer kwam pas nadat het pand al een uur in brand stond (de bransdweerkazerne bevond zich op luttele honderde meters)
14:00 Naar beneden springen had geen zin, want degenen die dat gedaan hadden, werden beneden verder dood geknuppeld.
15:00 De 116 man die het overleefd hadden, zijn door de politie gearresteerd.
15:30 Er werden al beschuldigingen tegen ons voorbereid die tot levenslange gevangenis straffen hadden kunnen leiden. Ik kan de bevolking van Odessa enkel dankbaar zijn dat ze twee dagen na het bloedbad het politiebureau bestormd hebben en ons bevrijd hebben daar.
19:00 De autoriteiten in Kiev hebben ons te verstaan gegeven, niet met ons te zullen praten, ons niet zullen aanhoren, maar alles zullen doen om ons uit te schakelen en niet over de problemen in de stad te zullen praten.
23:30 Iedereen die of op het Kuliokova veld komt of herinneringsbijeenkomsten bijwoont, daarvan worden door de geheime dienst de gegevens verzameld om die mensen daarna daarmee te confronteren. Er wordt de mensen angst aangejaagd.
Lees HIER een analyse hoe de media met Odessa zijn omgegaan. Wij schreven eerder over Odessa, HIER.
De banden om de arm waarmee de agents-provocateurs elkaar moesten herkennen.
English Summary
Exhibition in Berlin on the massacre in Odessa, 2 May 2014. Oleg Muzika Survived and he relates on how things happened and backgrounds. 116 Survivors were arrested and only after two days, thanks to public uproar, were liberated by fellow Odessites, storming the Police-station. Untill today, even conmemorating the events can lead to getting into the picture of security services with consequences, according to Muzika.
zondag 17 augustus 2014
Verhaal van een kassamedewerker treinstation Rostov (RF)
Verhaal van een kassamedewerker treinstation Rostov (RF)
"Gisteren stond er een gezin dat gevlucht was uit de Oekraïene aan de kassa. Ze waren met zijn zessen, waaronder een zwangere jonge vrouw en twee kinderen die niet ouder waren dan 5 jaar. Ze gingen naar Sewerowinsk (bij Archangelsk, richting Moermansk) via Moskou. Daar woont de vader, die als bewaker werkt, die daar een kamer gehuurd heeft voor allemaal. Ze kozen de allergoedkoopste kaartjes, gewoon stoelen, dus geen slaapplek, voor zo'n lange reis. Ik vertel ze het totaalbedrag voor alle kaartjes en ik zie op het gezicht van de jongen bij de moeder tranen, en ik vraag:
- Wat is er aan de hand?
Er volgt een stilte, waarna de moeder zegt:
- Gaan jullie maar met de kinderen, ik red me wel, etcetera. En ik vraag:
- Hoeveel komen jullie te kort?
- We komen te kort voor één persoon - 4800 Roebel (zo'n 100 Euro)
Achter hun stond een jongen, eentje uit de Kaukasus, die gaf hen 500 Roebel, achter hen, de hele rij, iedereen gaf wat ze konden missen, zelfs een baboeshka, haalde uit haar zakdoek nog wat geld. Ik was beduusd. De wereld zit VOL met goede mensen. Je zou het gezicht van de moeder en haar kinderen gezien moeten hebben - ze bedankten iedereen met tranen van geluk op het gezicht. De moeder pakte de biljetten, boog voor alle mensen en zei: "God geve jullie vrede, Russen, en u en uw ouders gezondheid, voor het feit dat ze zulke lieve kinderen voortgebracht hebben! Ons land heeft ons niet meer nodig, en Rusland helpt ons!"
Het hele station huilde".
Vertaald door Blik op NOSjournaal van onderstaand origineel.
Рассказ кассира РЖД из Ростова.
"Вчера билеты брали семья беженцев с Украины их 6 человек, из них одна девушка беременная и двое деток до 5-ти лет, ехали до Северодвинска через Москву (там работает их отец на вахте, снял им комнату), подобрала самый дешевый маршрут, вагон плацкартный. Называю сумму за все билеты и вижу на лице парня с матерью слезы, спрашиваю: - А что случилось? В ответ тишина, а потом мать говорит: - Езжайте хоть вы с детьми, я уже как нибудь проживу… и т. д. Спрашиваю: - А сколько не хватает? - Да не хватает на одного человека - 4800 руб. За ними стоял парень кавказец, протянул им 500 руб, а за ним вся очередь кто сколько мог, даже маленькая бабулька из платочка достала денежку и отдала. Я была в шоке - МИР полон добрых людей! Видели бы вы лицо матери и её детей - они всех благодарили со слезами счастья на лице. Мать взяла билеты, поклонилась всем людям и сказала: «Дай Бог вам мира, Россияне, а Вам и Вашим родителям здоровья, за то что воспитали таких добрых детей! Вот мы своей стране не нужны, а Россия нам помогает!» Плакал весь вокзал".
"Gisteren stond er een gezin dat gevlucht was uit de Oekraïene aan de kassa. Ze waren met zijn zessen, waaronder een zwangere jonge vrouw en twee kinderen die niet ouder waren dan 5 jaar. Ze gingen naar Sewerowinsk (bij Archangelsk, richting Moermansk) via Moskou. Daar woont de vader, die als bewaker werkt, die daar een kamer gehuurd heeft voor allemaal. Ze kozen de allergoedkoopste kaartjes, gewoon stoelen, dus geen slaapplek, voor zo'n lange reis. Ik vertel ze het totaalbedrag voor alle kaartjes en ik zie op het gezicht van de jongen bij de moeder tranen, en ik vraag:
- Wat is er aan de hand?
Er volgt een stilte, waarna de moeder zegt:
- Gaan jullie maar met de kinderen, ik red me wel, etcetera. En ik vraag:
- Hoeveel komen jullie te kort?
- We komen te kort voor één persoon - 4800 Roebel (zo'n 100 Euro)
Achter hun stond een jongen, eentje uit de Kaukasus, die gaf hen 500 Roebel, achter hen, de hele rij, iedereen gaf wat ze konden missen, zelfs een baboeshka, haalde uit haar zakdoek nog wat geld. Ik was beduusd. De wereld zit VOL met goede mensen. Je zou het gezicht van de moeder en haar kinderen gezien moeten hebben - ze bedankten iedereen met tranen van geluk op het gezicht. De moeder pakte de biljetten, boog voor alle mensen en zei: "God geve jullie vrede, Russen, en u en uw ouders gezondheid, voor het feit dat ze zulke lieve kinderen voortgebracht hebben! Ons land heeft ons niet meer nodig, en Rusland helpt ons!"
Het hele station huilde".
Vertaald door Blik op NOSjournaal van onderstaand origineel.
Рассказ кассира РЖД из Ростова.
"Вчера билеты брали семья беженцев с Украины их 6 человек, из них одна девушка беременная и двое деток до 5-ти лет, ехали до Северодвинска через Москву (там работает их отец на вахте, снял им комнату), подобрала самый дешевый маршрут, вагон плацкартный. Называю сумму за все билеты и вижу на лице парня с матерью слезы, спрашиваю: - А что случилось? В ответ тишина, а потом мать говорит: - Езжайте хоть вы с детьми, я уже как нибудь проживу… и т. д. Спрашиваю: - А сколько не хватает? - Да не хватает на одного человека - 4800 руб. За ними стоял парень кавказец, протянул им 500 руб, а за ним вся очередь кто сколько мог, даже маленькая бабулька из платочка достала денежку и отдала. Я была в шоке - МИР полон добрых людей! Видели бы вы лицо матери и её детей - они всех благодарили со слезами счастья на лице. Мать взяла билеты, поклонилась всем людям и сказала: «Дай Бог вам мира, Россияне, а Вам и Вашим родителям здоровья, за то что воспитали таких добрых детей! Вот мы своей стране не нужны, а Россия нам помогает!» Плакал весь вокзал".
zaterdag 16 augustus 2014
Oekraïense Aidar-bataljon soldaat belt live met TV programma, klaagt over massa's gewonden en doet oproep voor hulp
Kan het nog gekker? Ja, dat kan. Militair Bagran, en let op, het is zijn naam en niet zijn bijnaam, belt vrijdag 15 augustus 2014, rechtreeks vanuit het oorlogsgebied (ATO-zone moeten we eigenlijk zeggen) de uitzending in van een TV programma. Hij klaagt over de vele gewonden en vraagt om hulp. Klick het beeld op volledig scherm om het goed te kunnen zien en zorg dat de Nederlandse ondertiteling aan staat.
Vertaling en Ondertiteling: www.blikopnosjournaal.blogspot.nl
Volg ons voor het laatste nieuws ook op twitter @blikopnos
Vertaling en Ondertiteling: www.blikopnosjournaal.blogspot.nl
Volg ons voor het laatste nieuws ook op twitter @blikopnos
vrijdag 15 augustus 2014
Blik op NOS-journaal calls with Ukraine Embassy in The Hague
We thought that the "official journalist" ask few questions to Ukrainian officials. And there are things to talk about. So we decided to do it ourselves. Below the interview with Yuriy Zakharchuk, official spokesman of the Ukrainian Ambassy in the Hague, Thursday afternoon 14 August 2014. Editted by JDTV.
Sound quality of the interviewer sometimes low. The spokesman however to be heard loud and clearly:
On the tapes of the control tower and MH17:
"...Communications between the tower and the plane... they have been transferred to the Dutch safety board. It is up to them, when to disclose this information"
On the Ukrainian army bombing cities and villages in East Ukraine:
"I don't believe this is true..."
On reports of over 50 civilians killed by Ukrainian bombardments:
"All the military actions are conducted agains the terrorists... they have explicitly said they would use human shields to prevent Ukrainian army from attacking them. So it may be this case.... the civilian population may suffer from that. This is not our goal. Our goal is totally opposite. To protect the civilian population from the terrorists".
On the destroyed infrastructure of Lugansk:
"It has not been destroyed by Ukrainian army. Because the territory is currently under control of the terrorists. So Ukraine has no influence whatsoever what is going on there."
On Odessa:
At the end when coming to the topic of Odessa, the spokesman suggested to arrange for a meeting with the embassador himself. We agreed on that. But after some email exchange the interview with the Ambassador was denied for us not being a registered media agency with press-card. So, it is now up to the "official" journalists.
Editted by JDTV.
UPDATE 17-8-2014 22:27 Ook de Malaysieërs zeggen dat de data bij het internationale onderzoeksteam zijn onder leiding van de Nederlanders. “I cannot reveal its content. We will leave it to the international investigation team, led by the Netherlands, to announce it.” De vraag is waarom het publiek, waaronder de nabestaanden, niet alvast die tapes te horen krijgt. http://www.nst.com.my/node/23624
On the tapes of the control tower and MH17:
"...Communications between the tower and the plane... they have been transferred to the Dutch safety board. It is up to them, when to disclose this information"
On the Ukrainian army bombing cities and villages in East Ukraine:
"I don't believe this is true..."
On reports of over 50 civilians killed by Ukrainian bombardments:
"All the military actions are conducted agains the terrorists... they have explicitly said they would use human shields to prevent Ukrainian army from attacking them. So it may be this case.... the civilian population may suffer from that. This is not our goal. Our goal is totally opposite. To protect the civilian population from the terrorists".
On the destroyed infrastructure of Lugansk:
"It has not been destroyed by Ukrainian army. Because the territory is currently under control of the terrorists. So Ukraine has no influence whatsoever what is going on there."
On Odessa:
At the end when coming to the topic of Odessa, the spokesman suggested to arrange for a meeting with the embassador himself. We agreed on that. But after some email exchange the interview with the Ambassador was denied for us not being a registered media agency with press-card. So, it is now up to the "official" journalists.
Editted by JDTV.
UPDATE 17-8-2014 22:27 Ook de Malaysieërs zeggen dat de data bij het internationale onderzoeksteam zijn onder leiding van de Nederlanders. “I cannot reveal its content. We will leave it to the international investigation team, led by the Netherlands, to announce it.” De vraag is waarom het publiek, waaronder de nabestaanden, niet alvast die tapes te horen krijgt. http://www.nst.com.my/node/23624
donderdag 14 augustus 2014
UPDATE 15-8 21:12 David Jan Godfroid vergoeielijkt oorlogsmisdaden Oekraïense leger
English Summary below. David Jan Godfroid, vandaag even na 13:00 uur op radio 1: "Oekraïense leger bombardeert burgerdoelen, scholen, ziekenhuizen...", en dan komt het... "maar daar zitten ook wel veel seperatisten, hoor"
Maidan
Als Janoekovitch in Februari een raketaanval op Maidan had uitgevoerd, met nog wat bommen van de luchtmacht erbij en een tochka raket om het af te maken, had NOS' David Jan dan dit commentaar gegeven: "ja, Janoekowitch raakt wel wat burgers, maar er zaten toch wel echt veel anti-regeringsrebellen op dat plein, hoor", om vervolgens in Hilversum rustig met lokaal nieuws verder te gaan?
Het patroon is dus duidelijk: David Jan Godfroid zit nu letterlijk en figuurlijk gevangen in Donetsk. Hij moet verslag uitbrengen, maar mag NIKS in verband brengen met Poroshenko. Dan komt hij dus, samen met zijn producer Irina Anatsjeeva (wie weet meer van haar?), tot deze Oekraïense kronkels.
Tweet DJ Godfroid (@djmoskou) 30 juli 2014: Ons team in Donetsk zegt tot ziens. Met Irina Anatsjeva (producer) en Rachid El Mourif (cameraman)
Wierd Duk
Wierd Duk als "Rusland deskundige"*, kan ook niet meer om de bombardementen van burgerdoelen heen en omschrijft dit op Radio 1 als "niet slim". Kortom, het heeft een paar maanden geduurd, maar Hoera! eindelijk is het dan zo ver, de Nederlandse pers ziet het en vertelt het: De Oekraïense regering bombardeert burgerdoelen. Verder dan baggetaliseren of vergoeilijken zijn we nog niet. Maar in NoordKor Holland, moet je elk klein stapje koesteren.
*Ik heb ooit een Amerikaan ergens zien zeggen: "Een Rusland-deskundige? Die bestaat niet. Er zijn enkel verschillende graden van het niet begrijpen van de Russen". Zelfs de Russen begrijpen hun eigen land niet. Iemand die zich dus als "Rusland-deskundige" laat voorstellen, die moet je direct wantrouwen.
Harald Doornbosch
Harald Doornbosch, oorlogsverslaggever, is inmiddels ook een week in Donetsk en valt met zijn neus in de boter. Foto van hem, met zijn commentaar:
Harald Doornbos @HaraldDoornbos: "Girl in tears &carrying her cat passes me now & tries to escape after shells hit her street in center #Donetsk":
Inmiddels is over deze plek bekend, waar Harald dus was, dat er, 1 (bericht van Harald) of 2 (bericht van LifeNews) doden en circa 9-10 gewonden met scherfwonden zijn gevallen. Info LifeNews (wel in Russisch), HIER. Hier nog een foto met Harald's bijschrift: "Civilians evacuating their houses in street hit by Ukranian army shelling 20 min ago in center #Donetsk:"
Dit is één van de huizen die geraakt is, nog steeds foto's van harald Doornbosch. [Ironie modus richting Godfroid aan] Het is duidelijk te zien dat dit een Seperatisten hol was. Dat meisje met die kat, en die oude dame vertrouw ik trouwens ook niet helemaal. Ik verdenk ze van "Seperatistisch gedachtengoed".[Ironie modus uit]
We hebben nu dus nagenoeg voor het eerst (Doornbosch is zojuist, een week geleden, pas gearriveerd), dat door een Russisch kanaal gebracht nieuws, eindelijk, door een Nederlandse journalist bevestigd wordt. Doornbosch, in tegenstelling tot Godfroid, windt er ook geen doekjes om waar de bommen vandaan komen.
Zoegres, 16 doden, waaronder 3 kinderen
Het nieuws was gisterenavond al bekend, is vandaag door het verzet gedetailleerd. Gisteren bij een aanval op Zoegres 16 burgerdoden gevallen, waaronder 3 kinderen (gisteren werd onder voorbehoud over 20 doden gesproken). 1TV spreekt over 70 burgerdoden in de laatste 72 uur in de regio Donetsk.
Oekraïense media melden het ook
De Oekraïense media maken ook melding dat er gisteren 20 mensen omgekomen zijn; het Oekraïense bericht laat verder alles in het midden. Het is dus ook niet duidelijk of zij het ook over Zoegres hebben; het lijkt erop, maar het kan ook een andere plek zijn. Het Oekraïense bericht van 112.ua, HIER. Verder komen er berichten binnen dat het hulpkonvooi de grens met Oekraïene inmiddels over is gegaan.
Nogmaals de Oekraïense commandant
Iemand is zo vriendelijk geweest een klein minuutje van de circa 5 minuten van de Oekraïense commandant te vertalen. Het is zijn inleiding in het punt dat hij wil maken, dat hij met verkeerde informatie voor de leeuwen wordt gegooid. We hebben trouwens nog meer beelden van gedemoraliseerde Oekraïense soldaten die klagen over de barre omstandigheden.
Waar ik gisteren vergeten was op te duiden, maar nu hebben we het heel mooi in een Engels ondertiteld fragment, dat de tactiek van het Oekraïense leger dus helemaal geen geheim is: "We bombarderen met alles wat we hebben: Luchtmacht, zware artillerie, lichte artillerie, en daarna gaan wij, infanterie er in voor de "zatjistka", de "cleansing", de "zuivering"."
Smerch raket Snezhnoe 13-8-2014
Smerch raket Snezhnoe 13-8-2014
Meer info over Snezhnoe, boven (wel Russisch, maar ook beelden).
Lyashko vs Shevchenko
Hoe gaat het nu in Slavyansk?
Graham Phillips die daar de stemming probeerde te pijlen, is verwijderd uit Oekraïene. Eén van mijn directe contacten in Slavyansk die niks met het verzet op had, noemt het allemaal prima, maar ontwijkt verdere details en raad me aan om vooral niet langs te komen.
"Massale" pro-Kiev betoging in Slavyansk...
Volgens andere berichten wordt de stad langzaam bevolkt met mensen uit het westen, daarover DIT bericht.
Meer Slavyansk...
Hier nog het nieuws op 1TV vandaag met protesten die ook in West Oekraïene aanzwellen. De enige die de oorlog nog baggetalliseren zijn Godfroid en Duk. Zij worden niet alleen bedankt door de inwoners in Oost, maar ook in West Oekraïene, voor hun baggetaliseren en goedpraten. Indien video niet zichtbaar, kijk dan HIER.
Foto via twitter ontvangen. Donetsk vandaag 14-8-2014. Let ook op de gele auto op de achtergrond, een taxi? Die lijkt klaar te staan om de bebloede vrouw mee te nemen naar het ziekenhuis.
Militaire situatie
Allereerst, het lijkt erop dat het Russische konvooi de grens aan het overgaan is, of al gegaan is. Mogelijk met militaire voertuigen erbij (alles Onbevestigd).
UPDATE 15-8-2014 21:05: Wij hebben geen enkele informatie dat er ook maar 1 wagen hulp- of militair konvooi de grens over is. Russische zijde meldt dat verhalen over Russisch militair konvooi berust op fantasie van buitenlandse journalisten. Wij hebben geen foto gezien van een Russisch voertuig in Oekraïene. Het verzet meldt dat er 1 sabotage-team is opgepakt in Donetsk die op weg waren het Russische konvooi te provoceren. Volgens hun opgave zouden er nog 7 van zulke teams actief zijn. http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1382865 Dat David Jan Godfroid op dit moment van schrijven nog het verhaal doorroeptoetert van het Oekraïense ministerie en de BBC zonder verdere bevestiging zonder 1 enkele foto, is....
Verder: de militaire situatie is zeer divers, gevechten op bijna alle plekken, successen of verliezen, aan beide kanten over en weer. We krijgen van alles door. Ik geef de volgende tweet die volgens mij direct van een verzetslid van het slagveld komt:
Евгений Вежливый @z1pka · 24 min
We houden stand! Zoegres ligt onder vuur! Gebieden Shachtersk, Ilowaiska ook. Er lopen gevechten. Мы держим позиции! Зугрес под обстрелом! Район Шахтерска и Иловайска тоже. Идут бои.
Volgens het verzet zijn op deze foto, genomen door een drone van het verzet, installaties van het Oekraïense leger verstopt tussen woonhuizen te zien. Het zou gaan om Grad, Smerch en zelfs Tochka-U
Verder zijn vandaag 26 krijgsgevangenen tegen 26 krijgsgevangenen uitgewisseld. "De verzetsleden zullen na controle naar huis gestuurd worden".
14.08.14 23:05 мск. Een laatste bericht van een inwoner van Donetsk, verkregen via het verzet
"Grote klap vanuit de Oekr.Gradinstallaties vanuit het zuiden van de stad om 22:02. Afgaande op wat ik zie, of brandbommen of fosforbommen, er is brand in de wijk Shiroki. 22:05 uur nog een salvo in dezelfde wijk, alles in vlammen".
UPDATE 22:37 uur: Zojuist binnengekomen foto, Donetsk by night... boven en onder ... Donetsk 14-8-2014, het verzet (update 15-8-2014 21:06) spreekt over fosfor:
p.s.: er zit interessant eigen footage aan te komen, stay tuned.
English summary
In short: David Jan Godfroid, now reporting from Donetsk (that's the good news), and reporting about all the bombings, still adds to it that where the bombs fall, "pretty much militia men were hiding", in this way still approving #warcrimes of the Junta regime. Wierd Duk in the Radio 1 studios also spoke openly about bombings on civil objects today but he arrived with the understatement of the year: "Not smart of the Ukraine government"
Maidan
Als Janoekovitch in Februari een raketaanval op Maidan had uitgevoerd, met nog wat bommen van de luchtmacht erbij en een tochka raket om het af te maken, had NOS' David Jan dan dit commentaar gegeven: "ja, Janoekowitch raakt wel wat burgers, maar er zaten toch wel echt veel anti-regeringsrebellen op dat plein, hoor", om vervolgens in Hilversum rustig met lokaal nieuws verder te gaan?
Het patroon is dus duidelijk: David Jan Godfroid zit nu letterlijk en figuurlijk gevangen in Donetsk. Hij moet verslag uitbrengen, maar mag NIKS in verband brengen met Poroshenko. Dan komt hij dus, samen met zijn producer Irina Anatsjeeva (wie weet meer van haar?), tot deze Oekraïense kronkels.
Tweet DJ Godfroid (@djmoskou) 30 juli 2014: Ons team in Donetsk zegt tot ziens. Met Irina Anatsjeva (producer) en Rachid El Mourif (cameraman)
Wierd Duk
Wierd Duk als "Rusland deskundige"*, kan ook niet meer om de bombardementen van burgerdoelen heen en omschrijft dit op Radio 1 als "niet slim". Kortom, het heeft een paar maanden geduurd, maar Hoera! eindelijk is het dan zo ver, de Nederlandse pers ziet het en vertelt het: De Oekraïense regering bombardeert burgerdoelen. Verder dan baggetaliseren of vergoeilijken zijn we nog niet. Maar in Noord
*Ik heb ooit een Amerikaan ergens zien zeggen: "Een Rusland-deskundige? Die bestaat niet. Er zijn enkel verschillende graden van het niet begrijpen van de Russen". Zelfs de Russen begrijpen hun eigen land niet. Iemand die zich dus als "Rusland-deskundige" laat voorstellen, die moet je direct wantrouwen.
Harald Doornbosch
Harald Doornbosch, oorlogsverslaggever, is inmiddels ook een week in Donetsk en valt met zijn neus in de boter. Foto van hem, met zijn commentaar:
Harald Doornbos @HaraldDoornbos: "Girl in tears &carrying her cat passes me now & tries to escape after shells hit her street in center #Donetsk":
Inmiddels is over deze plek bekend, waar Harald dus was, dat er, 1 (bericht van Harald) of 2 (bericht van LifeNews) doden en circa 9-10 gewonden met scherfwonden zijn gevallen. Info LifeNews (wel in Russisch), HIER. Hier nog een foto met Harald's bijschrift: "Civilians evacuating their houses in street hit by Ukranian army shelling 20 min ago in center #Donetsk:"
Dit is één van de huizen die geraakt is, nog steeds foto's van harald Doornbosch. [Ironie modus richting Godfroid aan] Het is duidelijk te zien dat dit een Seperatisten hol was. Dat meisje met die kat, en die oude dame vertrouw ik trouwens ook niet helemaal. Ik verdenk ze van "Seperatistisch gedachtengoed".[Ironie modus uit]
We hebben nu dus nagenoeg voor het eerst (Doornbosch is zojuist, een week geleden, pas gearriveerd), dat door een Russisch kanaal gebracht nieuws, eindelijk, door een Nederlandse journalist bevestigd wordt. Doornbosch, in tegenstelling tot Godfroid, windt er ook geen doekjes om waar de bommen vandaan komen.
Zoegres, 16 doden, waaronder 3 kinderen
Het nieuws was gisterenavond al bekend, is vandaag door het verzet gedetailleerd. Gisteren bij een aanval op Zoegres 16 burgerdoden gevallen, waaronder 3 kinderen (gisteren werd onder voorbehoud over 20 doden gesproken). 1TV spreekt over 70 burgerdoden in de laatste 72 uur in de regio Donetsk.
Oekraïense media melden het ook
De Oekraïense media maken ook melding dat er gisteren 20 mensen omgekomen zijn; het Oekraïense bericht laat verder alles in het midden. Het is dus ook niet duidelijk of zij het ook over Zoegres hebben; het lijkt erop, maar het kan ook een andere plek zijn. Het Oekraïense bericht van 112.ua, HIER. Verder komen er berichten binnen dat het hulpkonvooi de grens met Oekraïene inmiddels over is gegaan.
Nogmaals de Oekraïense commandant
Iemand is zo vriendelijk geweest een klein minuutje van de circa 5 minuten van de Oekraïense commandant te vertalen. Het is zijn inleiding in het punt dat hij wil maken, dat hij met verkeerde informatie voor de leeuwen wordt gegooid. We hebben trouwens nog meer beelden van gedemoraliseerde Oekraïense soldaten die klagen over de barre omstandigheden.
Waar ik gisteren vergeten was op te duiden, maar nu hebben we het heel mooi in een Engels ondertiteld fragment, dat de tactiek van het Oekraïense leger dus helemaal geen geheim is: "We bombarderen met alles wat we hebben: Luchtmacht, zware artillerie, lichte artillerie, en daarna gaan wij, infanterie er in voor de "zatjistka", de "cleansing", de "zuivering"."
Smerch raket Snezhnoe 13-8-2014
Smerch raket Snezhnoe 13-8-2014
Meer info over Snezhnoe, boven (wel Russisch, maar ook beelden).
Lyashko vs Shevchenko
Hoe gaat het nu in Slavyansk?
Graham Phillips die daar de stemming probeerde te pijlen, is verwijderd uit Oekraïene. Eén van mijn directe contacten in Slavyansk die niks met het verzet op had, noemt het allemaal prima, maar ontwijkt verdere details en raad me aan om vooral niet langs te komen.
"Massale" pro-Kiev betoging in Slavyansk...

Volgens andere berichten wordt de stad langzaam bevolkt met mensen uit het westen, daarover DIT bericht.
Meer Slavyansk...
Hier nog het nieuws op 1TV vandaag met protesten die ook in West Oekraïene aanzwellen. De enige die de oorlog nog baggetalliseren zijn Godfroid en Duk. Zij worden niet alleen bedankt door de inwoners in Oost, maar ook in West Oekraïene, voor hun baggetaliseren en goedpraten. Indien video niet zichtbaar, kijk dan HIER.
Foto via twitter ontvangen. Donetsk vandaag 14-8-2014. Let ook op de gele auto op de achtergrond, een taxi? Die lijkt klaar te staan om de bebloede vrouw mee te nemen naar het ziekenhuis.
Militaire situatie
Allereerst, het lijkt erop dat het Russische konvooi de grens aan het overgaan is, of al gegaan is. Mogelijk met militaire voertuigen erbij (alles Onbevestigd).
UPDATE 15-8-2014 21:05: Wij hebben geen enkele informatie dat er ook maar 1 wagen hulp- of militair konvooi de grens over is. Russische zijde meldt dat verhalen over Russisch militair konvooi berust op fantasie van buitenlandse journalisten. Wij hebben geen foto gezien van een Russisch voertuig in Oekraïene. Het verzet meldt dat er 1 sabotage-team is opgepakt in Donetsk die op weg waren het Russische konvooi te provoceren. Volgens hun opgave zouden er nog 7 van zulke teams actief zijn. http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1382865 Dat David Jan Godfroid op dit moment van schrijven nog het verhaal doorroeptoetert van het Oekraïense ministerie en de BBC zonder verdere bevestiging zonder 1 enkele foto, is....
Verder: de militaire situatie is zeer divers, gevechten op bijna alle plekken, successen of verliezen, aan beide kanten over en weer. We krijgen van alles door. Ik geef de volgende tweet die volgens mij direct van een verzetslid van het slagveld komt:
Евгений Вежливый @z1pka · 24 min
We houden stand! Zoegres ligt onder vuur! Gebieden Shachtersk, Ilowaiska ook. Er lopen gevechten. Мы держим позиции! Зугрес под обстрелом! Район Шахтерска и Иловайска тоже. Идут бои.
Volgens het verzet zijn op deze foto, genomen door een drone van het verzet, installaties van het Oekraïense leger verstopt tussen woonhuizen te zien. Het zou gaan om Grad, Smerch en zelfs Tochka-U
Verder zijn vandaag 26 krijgsgevangenen tegen 26 krijgsgevangenen uitgewisseld. "De verzetsleden zullen na controle naar huis gestuurd worden".
14.08.14 23:05 мск. Een laatste bericht van een inwoner van Donetsk, verkregen via het verzet
"Grote klap vanuit de Oekr.Gradinstallaties vanuit het zuiden van de stad om 22:02. Afgaande op wat ik zie, of brandbommen of fosforbommen, er is brand in de wijk Shiroki. 22:05 uur nog een salvo in dezelfde wijk, alles in vlammen".
UPDATE 22:37 uur: Zojuist binnengekomen foto, Donetsk by night... boven en onder ... Donetsk 14-8-2014, het verzet (update 15-8-2014 21:06) spreekt over fosfor:
p.s.: er zit interessant eigen footage aan te komen, stay tuned.
English summary
In short: David Jan Godfroid, now reporting from Donetsk (that's the good news), and reporting about all the bombings, still adds to it that where the bombs fall, "pretty much militia men were hiding", in this way still approving #warcrimes of the Junta regime. Wierd Duk in the Radio 1 studios also spoke openly about bombings on civil objects today but he arrived with the understatement of the year: "Not smart of the Ukraine government"
Alexander Borodai en VKontakte Pagina Strelkov: "Strelkov heeft ontslag genomen als Minister van Defensie DNR"
UPDATE 18:51 Ook vaste politiek commentator Dimitri Dzigovbrodski bevestigt ontslag Strelkov. Ook op dezelfde officiële site.
Op de website die als de officiële beschouwd mag worden, is het bovenstaande interview met Alexander Borodai verschenen met een transcript. Boodschap is dat Strelkov zijn post als Minister van Defensei verlaten heeft. De informatie komt nadat eerder op de dag al bekend was geworden dat Bolotov de leiding van de Volksrepubliek Loegansk verlaten had.
English Summary
As per information from Alexander Borodai as well as the vKontakte page of the resistance, Strelkov has resigned as Minister of Defense of DNR, Donetsk People's Republic.
Op de website die als de officiële beschouwd mag worden, is het bovenstaande interview met Alexander Borodai verschenen met een transcript. Boodschap is dat Strelkov zijn post als Minister van Defensei verlaten heeft. De informatie komt nadat eerder op de dag al bekend was geworden dat Bolotov de leiding van de Volksrepubliek Loegansk verlaten had.
English Summary
As per information from Alexander Borodai as well as the vKontakte page of the resistance, Strelkov has resigned as Minister of Defense of DNR, Donetsk People's Republic.
woensdag 13 augustus 2014
Nederlandse media zitten voor 100% in de tas van Poroshenko
English summary below. Hattrick vandaag! Op radio 1 tussen 12 en 13:0 uur; op 1 Vandaag om 18:00 uur en op het ons zo geliefde NOS-journaal om 20:00 uur. Drie maal is scheepsrecht. Drie maal Russische Propaganda! Het probleem zijn niet de bommen; het probleem is niet dat er honderd duizende mensen op de vlucht zijn. Het probleem zijn niet de fascisten van Prawi Sector. Het probleem is al helemaal niet dat alle IMF centjes de oorlog in verdwijnen. Smerch, Grad en Tochka raketten op woongebieden? Jasinowataja vandaag weer net zo gebombardeerd als gister en eergisteren, de infrastructuur inmiddels kapot? Vergeet het allemaal. We hebben met één Globaal, hoofd, kernprobleem te maken: It's the Russian Propaganda, Stupid!
Eén Vandaag
Eén Vandaag warmde vandaag een oud kliekje op door met de Amerikaanse nieuwslezeres te komen die een aantal maanden geleden live ontslag nam omdat ze de hand van Putin te sterk vond worden. Kortom een item van een aantal minuten dat het toch wel allemaal propaganda uit Rusland is.
Laat ik mezelf nou eens een compliment geven als niemand ander het doet. Als drie programma's op 1 dag moeten focussen op de "Russische propaganda", dan betekent het wat. Dan betekent het dat ze zelf met de neus op de feiten gedrukt worden, en dat ze die feiten niet meer normaal kunnen brengen, behalve in het kader van, "kijk nou toch eens wat een propaganda", zich daarmee nog belachelijker makend dan ze voorheen al waren.
NOS Journaal, bij monde van Kysia Hekster: "Putin buit vluchtelingen uit voor propagandadoeleinden"
Strekking van Heksters verhaal was dat de vluchtelingen op de Russische tv enkel spreken over Oekraïense bommen als reden van vertrek. "Er is er geen één vluchteling op de Russische tv te zien die het geweld van het Verzet als reden aangeeft", jammert Kysia Hekster. Dan komt er nog een "expert" aan het woord die het verhaal van een objectiviteitssausje voorziet en is het item al weer klaar. Honderdduizende vluchtelingen? Ach, valt wel mee, het echte probleem is Putin's Propaganda! En zelfs dat die mensen daar goed behandeld worden door de Russen: Doet Putin enkel voor de... "Propaganda!"
Nou, dan denk je, kom op Hekster, laat camera en microfoon van de NOS zijn werk dan doen, en spoor jij dan iemand op die het Verzet als reden van vertrek noemt. Wellicht vind je iemand die het zat was om afgeperst te worden (zie onder dadelijk). Maar nee. Zelfs dat krijgt NOS niet voor elkaar. Het is gewoon Propaganda van Putin, en geloof het nou maar als Hekster het zegt.
Evgeniy Levchenko over "Seperatisten": "Auto's worden afgepakt van mensen op straat, en voornamelijk de middenklaase wordt heel erg onderdrukt"
(wij vragen Levchenko met klem, kom met video's of andere info van getuigen, ik neem aan dat deze slachtoffers op Oekraïense media ruimschoots gedocumenteerd zijn, dan kunnen wij het hier in een afzonderlijk artikel brengen)
En nu komen we uit bij Evgeniy Levchenko, ex-vriendje van Victoria Koblenko, die we al eerder betrapt hebben op extreem Oekraïens-nationalistische opvattingen (Koblenko dus). We hebben daarna weinig meer van haar gehoord. Maar Levchenko mocht vandaag wel weer zijn opwachting maken in de hoofdmacht bij radio 1. Levchenko is Poroshenko stemmer (heeft hij ergens gezegd). Er werden ook wel normale dingen gezegd in het radio-gesprek. De nijpende situatie in Lugansk mag inmiddels besproken worden en dat gebeurde dan ook. Echter, een te sterk verband maken met Poroshenko is natuurlijk nog steeds taboe. Op een gegeven moment stelt de presentatie (ik heb de namen van de presentatoren niet terug kunnen vinden) een vraag over Russische propaganda in Oekraïene. De vraag is zo gezocht dat zelfs Levchenko even van zijn a propos raakt. Luister zelf of lees het transcript. De episodes uit het gesprek waar het om gaat zijn vet gedrukt.
Radio 1 vanmiddag 13 Augustus 2014, tussen 12.00 en 13.00, Evgeniy Levchenko is te gast en doet zijn woordje als Oekraïene expert. Luister mee, HIER.
En we komen er in bij 09.20
Presentatie: "Is konvooi pr-stunt van Rusland?"
Levchenko: "Ik betwijfel of de meeste Russen achter konvooi naar Oekraïene staan; heb met best wel veel vrienden uit Moskou gesproken, die zijn het absoluut niet eens zo'n konvooi naar Oekraïene te sturen. Dus je kan moeilijk zeggen dat 90% die actie steunen.
Presentatie: "Dus maakt die actie deel uit van die PR-stunt bedoel je?"
Levchenko: "Ja, ik denk het wel, maar eh, goed, ik ben absoluut niet tegen zo'n konvooi maar die moet op juiste manier gebracht worden."
Dan wordt de dramatische situatie in Loegansk besproken, doen ze prima: geen water, geen licht, echt slechte situatie. "Europa mag ook wel een konvooi sturen, waarom doet Europa niks?" "Rusland stuurt tenminste nog konvooi maar Europa doet niks"
Levchenko: "En dit is cruciaal voor mensen welke kant ze gaan kiezen."
Presentatie: "Naar welke kant neigt het?"
Levchenko: "Nou in eerste instantie waren ze heel erg voor DNR, de Pro-Russische kant. En op dit moment gaan ze toch wel zien wat de seperatisten eigenlijk doen, alleen maar van mensen dingen afpakken, eigen regels invoeren."
Presentatie: "Hoe is het daar? Met die seperatisten, die maken de dienst uit daar nu. Is het één grote wetteloosheid daar?"
Levchenko:"Steeds minder in principe maar je ziet wel nog steeds dat auto's worden afgepakt van mensen op straat, en voornamelijk de middenklaase wordt heel erg onderdrukt, want die hebben nog steeds geld en zijn blijven werken en hebben geen kans. Mensen met geweren komen langs, zeggen "ok, we weten dat jullie geld hebben, jullie moeten ons steunen en moeten betalen".
Presentatie: "Betalen aan de seperatisten? Een soort beschermingsgeld?"
Levchenko:"Beschermingsgeld, geld voor onafhankelijkheid"
Presentatie: "Tussen aanhalingstekens doen we met onze vingers"
Presentatie: "Nou staat het Oekraïense leger aan de poorten van die steden te morrelen, stel nou dat die steden "bevrijd" worden, laten we het zo maar noemen, door het Oekraïense leger, wat gaat er met die seperatisten gebeuren? Want die hebben behoorlijk huis gehouden, hebben een behoorlijke greep op de stad, kan me voorstellen dat daar ernstige gevoelens van wraak...".
"Ik denk dat zij geen kans hebben om terug naar Rusland te gaan, want Russen zullen hen niet aanvaarden en vanuit Oekraïense kant worden ze simpelweg doodgeschoten."
Presentatie: "Ja?"
Levchenko: "Ja, nou ehh, gepakt en berecht, maar als ik zie hoe het er aan toe gaat, denk ik dat ze weinig kans hebben op overleven. Daarom denk ik dat ze tot het einde blijven staan, ze hebben geprobeerd de Russische kant erbij te betrekken, meer via pers aan te vragen, "help ons", maar ik zie op dit moment niet dat Rusland hele grote stappen neemt om de seperatisten te helpen."
Presentatie: "Maar het is dus een vrij uitzichtloze situatie, als seperatist?"
Levchenko: "Klopt, daarom denk ik dat de situatie nog verder gaat escaleren, en steeds meer vreedzame mensen in de regio Donetsk en Lugansk zullen doodgaan."
Presentatie: ""Ondertussen is er ook nog altijd de propaganda uit Moskou, dat de fascisten en de Rechtse Sector oprukken, die kennen we nog van het Maidanplein, die een Oekraïene zonder Russen willen."
Levchenko: "Dat Oekraïene zonder Russen? Ik begrijp de vraag niet?"
Presentatie: "Nou dat, de mensen daar, geloven die de propaganda uit Moskou?"
Levchenko: "In Oekraïene?"
Presentatie: "Ja, en in die belegerde steden."
Levchenko: "Steeds minder, want ehh, tenminste als ik met mensen spreek, en ik zie wel heel vaak eh, dat eh, drie personen hebben gezegd "ok, wij geloven niet meer zo ergin de Oekraïense , in de Russische propaganda, maar, cruciale moment voor het kantelen van de situatie is Wat gaat de Oekraïense kant nu doen? Wat gaat de Oekraïense regering doen. Wat hebben ze te bieden? En op dit moment zie ik niet dat zij veel te bieden hebben."
Presentatie: "Heeft Europa daar nog invloed op? Denk je als Europa erachter gaat staan dan versneld dat de situatie?"
Levchenko: "Absoluut! Als mensen kans krijgen naar Europese kant te neigen, dan moet Europa veel meer steun bieden, veel meer ook humanitaire hulp bieden. En daar vind ik dat Europa weer tekort schiet."
Presentatie: "Goed, dat was Evgeniy Levchenko over de situatie in Oost Oekraïene op dit moment."
Lieve kennis vanuit Makeevka 13-08-2014 22:01 uur: "Ze bombarderen me op mijn hoofd!!!"
Ok, Levchenko mag reppen over zijn contacten uit de Donbass; die niet "meer" in de Russische propaganda geloven. Fijne vrienden. Blijkbaar geloofden ze vroeger wel propaganda. Wij hebben tientallen contacten in de Donbass, en de laatste boodschap was van een kennis, lerares, in de twintig uit Makeevka, de boodschap was de volgende:
Ik geeg verslag vanaf de frontlinie: Ze bombarderen me op mijn hoofd!!!
Передаю сводки с линии фронта: бомбят у меня над головой!!!
Als de gelegenheid ons nog gegeven wordt, zal ik haar nog eens vragen hoe vaak ze al afgeperst is...
Onderstaand enige leden van het Azov bataljon onderdeel van het Oekraïense leger (klein minuutje.
Hier onderstaand een overzicht nagenoeg zonder commentaar van de laatste maanden in Oekraïene, wel lang, meer dan een uur, maar mooi gemaakt, voor wie tijd heeft.
Onderstaand zeer interessant (wel in het Russisch dus ik vat het hier even samen), commandant Roeslan Onishenko van het infanterie bataljon Shachtersk van het Oekraïense leger. Hij klaagt dat hij met zijn mannen een gebied in gestuurd werd bij Ilowaisk met: 1. te weinig pantser voertuigen; voor honderd man heb je 3 pantsers nodig om achter te schuilen, niet 1. 2. Hij is foutief ingelicht door zijn inlichtingendienst over wat hij op de weg kon verwachten; dat moet toch anders kunnen anno 2014, klaagt hij; hij komt op voor het leven van zijn mannen, waar het lijkt dat het Oekraïense leger bespaart op materieel, ten koste van levens van soldaten. Dit zijn dus opmerkingen uit het Oekraïense kamp die STROKEN met wat wij al eerder brachten van de zijde van het verzet dat de tactiek van de Oekraïeners het best gekarakteriseerd kan worden met één woord: "Vleesmolen"
Onderstaand filmpje klein minuutje, Engels pratende schieters tussen de Zonnebloemen bij het Azov bataljon bij Ilowaisk. Iemand die het Engelse accent herkent?
Where is Andrei Stenin, foto correspondent, abducted by Ukrainian military forces and kept already for over a week?
ENGLISH SUMMARY
Three times today, Dutch main State media addressed problems in Ukraine as if the problem was "the Russian Propaganda" about it. E.g., not the bombing, the refugees, Poroshenko, or the ballistic missiles on civilian targets are the problem, it's the Russian Propaganda, stupid!
Eén Vandaag
Eén Vandaag warmde vandaag een oud kliekje op door met de Amerikaanse nieuwslezeres te komen die een aantal maanden geleden live ontslag nam omdat ze de hand van Putin te sterk vond worden. Kortom een item van een aantal minuten dat het toch wel allemaal propaganda uit Rusland is.
Laat ik mezelf nou eens een compliment geven als niemand ander het doet. Als drie programma's op 1 dag moeten focussen op de "Russische propaganda", dan betekent het wat. Dan betekent het dat ze zelf met de neus op de feiten gedrukt worden, en dat ze die feiten niet meer normaal kunnen brengen, behalve in het kader van, "kijk nou toch eens wat een propaganda", zich daarmee nog belachelijker makend dan ze voorheen al waren.
NOS Journaal, bij monde van Kysia Hekster: "Putin buit vluchtelingen uit voor propagandadoeleinden"
Strekking van Heksters verhaal was dat de vluchtelingen op de Russische tv enkel spreken over Oekraïense bommen als reden van vertrek. "Er is er geen één vluchteling op de Russische tv te zien die het geweld van het Verzet als reden aangeeft", jammert Kysia Hekster. Dan komt er nog een "expert" aan het woord die het verhaal van een objectiviteitssausje voorziet en is het item al weer klaar. Honderdduizende vluchtelingen? Ach, valt wel mee, het echte probleem is Putin's Propaganda! En zelfs dat die mensen daar goed behandeld worden door de Russen: Doet Putin enkel voor de... "Propaganda!"
Nou, dan denk je, kom op Hekster, laat camera en microfoon van de NOS zijn werk dan doen, en spoor jij dan iemand op die het Verzet als reden van vertrek noemt. Wellicht vind je iemand die het zat was om afgeperst te worden (zie onder dadelijk). Maar nee. Zelfs dat krijgt NOS niet voor elkaar. Het is gewoon Propaganda van Putin, en geloof het nou maar als Hekster het zegt.
Evgeniy Levchenko over "Seperatisten": "Auto's worden afgepakt van mensen op straat, en voornamelijk de middenklaase wordt heel erg onderdrukt"
(wij vragen Levchenko met klem, kom met video's of andere info van getuigen, ik neem aan dat deze slachtoffers op Oekraïense media ruimschoots gedocumenteerd zijn, dan kunnen wij het hier in een afzonderlijk artikel brengen)
En nu komen we uit bij Evgeniy Levchenko, ex-vriendje van Victoria Koblenko, die we al eerder betrapt hebben op extreem Oekraïens-nationalistische opvattingen (Koblenko dus). We hebben daarna weinig meer van haar gehoord. Maar Levchenko mocht vandaag wel weer zijn opwachting maken in de hoofdmacht bij radio 1. Levchenko is Poroshenko stemmer (heeft hij ergens gezegd). Er werden ook wel normale dingen gezegd in het radio-gesprek. De nijpende situatie in Lugansk mag inmiddels besproken worden en dat gebeurde dan ook. Echter, een te sterk verband maken met Poroshenko is natuurlijk nog steeds taboe. Op een gegeven moment stelt de presentatie (ik heb de namen van de presentatoren niet terug kunnen vinden) een vraag over Russische propaganda in Oekraïene. De vraag is zo gezocht dat zelfs Levchenko even van zijn a propos raakt. Luister zelf of lees het transcript. De episodes uit het gesprek waar het om gaat zijn vet gedrukt.
Radio 1 vanmiddag 13 Augustus 2014, tussen 12.00 en 13.00, Evgeniy Levchenko is te gast en doet zijn woordje als Oekraïene expert. Luister mee, HIER.
En we komen er in bij 09.20
Presentatie: "Is konvooi pr-stunt van Rusland?"
Levchenko: "Ik betwijfel of de meeste Russen achter konvooi naar Oekraïene staan; heb met best wel veel vrienden uit Moskou gesproken, die zijn het absoluut niet eens zo'n konvooi naar Oekraïene te sturen. Dus je kan moeilijk zeggen dat 90% die actie steunen.
Presentatie: "Dus maakt die actie deel uit van die PR-stunt bedoel je?"
Levchenko: "Ja, ik denk het wel, maar eh, goed, ik ben absoluut niet tegen zo'n konvooi maar die moet op juiste manier gebracht worden."
Dan wordt de dramatische situatie in Loegansk besproken, doen ze prima: geen water, geen licht, echt slechte situatie. "Europa mag ook wel een konvooi sturen, waarom doet Europa niks?" "Rusland stuurt tenminste nog konvooi maar Europa doet niks"
Levchenko: "En dit is cruciaal voor mensen welke kant ze gaan kiezen."
Presentatie: "Naar welke kant neigt het?"
Levchenko: "Nou in eerste instantie waren ze heel erg voor DNR, de Pro-Russische kant. En op dit moment gaan ze toch wel zien wat de seperatisten eigenlijk doen, alleen maar van mensen dingen afpakken, eigen regels invoeren."
Presentatie: "Hoe is het daar? Met die seperatisten, die maken de dienst uit daar nu. Is het één grote wetteloosheid daar?"
Levchenko:"Steeds minder in principe maar je ziet wel nog steeds dat auto's worden afgepakt van mensen op straat, en voornamelijk de middenklaase wordt heel erg onderdrukt, want die hebben nog steeds geld en zijn blijven werken en hebben geen kans. Mensen met geweren komen langs, zeggen "ok, we weten dat jullie geld hebben, jullie moeten ons steunen en moeten betalen".
Presentatie: "Betalen aan de seperatisten? Een soort beschermingsgeld?"
Levchenko:"Beschermingsgeld, geld voor onafhankelijkheid"
Presentatie: "Tussen aanhalingstekens doen we met onze vingers"
Presentatie: "Nou staat het Oekraïense leger aan de poorten van die steden te morrelen, stel nou dat die steden "bevrijd" worden, laten we het zo maar noemen, door het Oekraïense leger, wat gaat er met die seperatisten gebeuren? Want die hebben behoorlijk huis gehouden, hebben een behoorlijke greep op de stad, kan me voorstellen dat daar ernstige gevoelens van wraak...".
"Ik denk dat zij geen kans hebben om terug naar Rusland te gaan, want Russen zullen hen niet aanvaarden en vanuit Oekraïense kant worden ze simpelweg doodgeschoten."
Presentatie: "Ja?"
Levchenko: "Ja, nou ehh, gepakt en berecht, maar als ik zie hoe het er aan toe gaat, denk ik dat ze weinig kans hebben op overleven. Daarom denk ik dat ze tot het einde blijven staan, ze hebben geprobeerd de Russische kant erbij te betrekken, meer via pers aan te vragen, "help ons", maar ik zie op dit moment niet dat Rusland hele grote stappen neemt om de seperatisten te helpen."
Presentatie: "Maar het is dus een vrij uitzichtloze situatie, als seperatist?"
Levchenko: "Klopt, daarom denk ik dat de situatie nog verder gaat escaleren, en steeds meer vreedzame mensen in de regio Donetsk en Lugansk zullen doodgaan."
Presentatie: ""Ondertussen is er ook nog altijd de propaganda uit Moskou, dat de fascisten en de Rechtse Sector oprukken, die kennen we nog van het Maidanplein, die een Oekraïene zonder Russen willen."
Levchenko: "Dat Oekraïene zonder Russen? Ik begrijp de vraag niet?"
Presentatie: "Nou dat, de mensen daar, geloven die de propaganda uit Moskou?"
Levchenko: "In Oekraïene?"
Presentatie: "Ja, en in die belegerde steden."
Levchenko: "Steeds minder, want ehh, tenminste als ik met mensen spreek, en ik zie wel heel vaak eh, dat eh, drie personen hebben gezegd "ok, wij geloven niet meer zo erg
Presentatie: "Heeft Europa daar nog invloed op? Denk je als Europa erachter gaat staan dan versneld dat de situatie?"
Levchenko: "Absoluut! Als mensen kans krijgen naar Europese kant te neigen, dan moet Europa veel meer steun bieden, veel meer ook humanitaire hulp bieden. En daar vind ik dat Europa weer tekort schiet."
Presentatie: "Goed, dat was Evgeniy Levchenko over de situatie in Oost Oekraïene op dit moment."
Lieve kennis vanuit Makeevka 13-08-2014 22:01 uur: "Ze bombarderen me op mijn hoofd!!!"
Ok, Levchenko mag reppen over zijn contacten uit de Donbass; die niet "meer" in de Russische propaganda geloven. Fijne vrienden. Blijkbaar geloofden ze vroeger wel propaganda. Wij hebben tientallen contacten in de Donbass, en de laatste boodschap was van een kennis, lerares, in de twintig uit Makeevka, de boodschap was de volgende:
Ik geeg verslag vanaf de frontlinie: Ze bombarderen me op mijn hoofd!!!
Передаю сводки с линии фронта: бомбят у меня над головой!!!
Als de gelegenheid ons nog gegeven wordt, zal ik haar nog eens vragen hoe vaak ze al afgeperst is...
Onderstaand enige leden van het Azov bataljon onderdeel van het Oekraïense leger (klein minuutje.
Hier onderstaand een overzicht nagenoeg zonder commentaar van de laatste maanden in Oekraïene, wel lang, meer dan een uur, maar mooi gemaakt, voor wie tijd heeft.
Onderstaand zeer interessant (wel in het Russisch dus ik vat het hier even samen), commandant Roeslan Onishenko van het infanterie bataljon Shachtersk van het Oekraïense leger. Hij klaagt dat hij met zijn mannen een gebied in gestuurd werd bij Ilowaisk met: 1. te weinig pantser voertuigen; voor honderd man heb je 3 pantsers nodig om achter te schuilen, niet 1. 2. Hij is foutief ingelicht door zijn inlichtingendienst over wat hij op de weg kon verwachten; dat moet toch anders kunnen anno 2014, klaagt hij; hij komt op voor het leven van zijn mannen, waar het lijkt dat het Oekraïense leger bespaart op materieel, ten koste van levens van soldaten. Dit zijn dus opmerkingen uit het Oekraïense kamp die STROKEN met wat wij al eerder brachten van de zijde van het verzet dat de tactiek van de Oekraïeners het best gekarakteriseerd kan worden met één woord: "Vleesmolen"
Onderstaand filmpje klein minuutje, Engels pratende schieters tussen de Zonnebloemen bij het Azov bataljon bij Ilowaisk. Iemand die het Engelse accent herkent?
Where is Andrei Stenin, foto correspondent, abducted by Ukrainian military forces and kept already for over a week?
ENGLISH SUMMARY
Three times today, Dutch main State media addressed problems in Ukraine as if the problem was "the Russian Propaganda" about it. E.g., not the bombing, the refugees, Poroshenko, or the ballistic missiles on civilian targets are the problem, it's the Russian Propaganda, stupid!
Abonneren op:
Posts (Atom)